1
00:00:10,220 --> 00:00:11,360
Mino'nun yasağı.

2
00:01:34,540 --> 00:01:35,540
Evet!

3
00:02:21,980 --> 00:02:23,600
Teşekkür ederim.

4
00:02:50,090 --> 00:02:51,590
Teşekkür ederim.

5
00:04:16,909 --> 00:04:18,510
Bir şey alsam iyi olur.

6
00:04:18,850 --> 00:04:20,190
Önemli olabilir.

7
00:04:28,750 --> 00:04:29,750
Singapur'dan.

8
00:04:30,590 --> 00:04:33,990
Cleo mu? Evet ve bana bunun kim olduğunu söyleme
öyle.

9
00:04:34,670 --> 00:04:38,230
Dünyada bunu yapan tek kişi var
sabahın dördünde beni aradı.

10
00:04:38,490 --> 00:04:39,490
Tamam canım.

11
00:04:39,690 --> 00:04:42,110
Ve erotik bir şeyin ortasında,
Eminim.

12
00:04:42,670 --> 00:04:48,550
Sağ. Ve bana üçüncüyü söylemediğin sürece
Dünya Savaşı başladı, hiçbir şey başaramaz

13
00:04:48,550 --> 00:04:49,550
beni bu yataktan

14
00:04:49,650 --> 00:04:51,930
Eve daha yakın bir şey
dünya savaşı.

15
00:04:52,270 --> 00:04:54,070
Bunu telefonda tartışamam.

16
00:04:55,130 --> 00:04:56,710
Manila'yı mutlaka görmelisiniz...

17
00:04:56,920 --> 00:04:58,120
Derhal Interpol şefi.

18
00:04:59,260 --> 00:05:00,600
Size tüm detayları anlatacak.

19
00:05:01,240 --> 00:05:05,380
Ve şu anda demek istiyorum. Ama saat dörtte
sabah ve benim açık olmam gerekiyor

20
00:05:05,380 --> 00:05:06,380
tatil.

21
00:05:07,260 --> 00:05:08,940
Şef, merhaba?

22
00:05:32,520 --> 00:05:33,479
Günaydın Phil.

23
00:05:33,480 --> 00:05:34,480
Günaydın Şef.

24
00:05:39,960 --> 00:05:44,180
Yataktan kalkmayı umursamıyorum
bu kadar para için sabahın erken saatlerinde.

25
00:05:45,040 --> 00:05:46,040
Hepsi senin.

26
00:05:46,640 --> 00:05:51,480
Şefinizin nedenlerinden biri de bu
Singapur'da senden beni görmeni istedim

27
00:05:51,480 --> 00:05:52,480
hemen.

28
00:05:53,200 --> 00:05:54,320
Şaka yapıyor olmalısın.

29
00:05:54,780 --> 00:05:56,520
Bütün bunları hak edecek ne yaptım?

30
00:06:01,610 --> 00:06:02,610
İyi para.

31
00:06:03,210 --> 00:06:07,110
Gerçek para gibi hissediyor ve kokuyor.

32
00:06:07,910 --> 00:06:09,110
Bütün sorun bu.

33
00:06:09,910 --> 00:06:11,470
Sahte olamayacak kadar gerçek.

34
00:06:12,810 --> 00:06:19,750
Türkiye'deki her banka tarafından kabul edildi
Singapur, Bangkok, Cakarta ve burası

35
00:06:19,750 --> 00:06:20,750
Manila'da.

36
00:06:21,130 --> 00:06:26,670
Ve bu tür bir para artık genel olarak
Beş Asya ülkesinde dolaşımda.

37
00:06:27,090 --> 00:06:32,560
Sadece bir uzman... Gelişmiş kullanım
teknik ekipman ve kimyasallar

38
00:06:32,560 --> 00:06:35,180
Bize bunların sahte para birimleri olduğunu söyledik.

39
00:06:35,900 --> 00:06:41,460
Böyle devam ederse sonuç şöyle olur
Bölgede büyük ekonomik felaket

40
00:06:41,600 --> 00:06:44,640
insanlar kendilerine olan inançlarını kaybedecekler
para birimleri.

41
00:06:46,340 --> 00:06:50,560
Bunun arkasında kim varsa bunu yapmaya çalışıyor olmalı
ASEAN'ın bir üye haline gelmesini önlemek

42
00:06:50,560 --> 00:06:52,220
Asya'daki güçlü ekonomik blok.

43
00:06:54,060 --> 00:06:56,220
Beş üyeden Interpol ajanları
uluslar.

44
00:06:56,810 --> 00:06:59,450
Şimdi bunların kaynağını bulmaya çalışacağım
sahte para birimleri.

45
00:07:00,650 --> 00:07:05,290
Bu zamana kadar almadım
Temsilcilerimden olumlu herhangi bir şey geldi.

46
00:07:05,710 --> 00:07:10,110
Ve sanırım tatilimi bitirmem gerekiyor
burada Manila'da ve Singapur'a evime dönüyorum

47
00:07:10,110 --> 00:07:11,110
üzerime düşeni yapmak.

48
00:07:11,410 --> 00:07:12,490
Nasıl tahmin ettin?

49
00:07:13,110 --> 00:07:18,450
Basit. Sims beni her aradığında
gecenin dünya dışı bir saatinde, ben

50
00:07:18,450 --> 00:07:20,250
her zaman büyük bir görevle sonuçlanır.

51
00:07:20,490 --> 00:07:22,610
Ne zaman ayrılacağım? Acele etme.

52
00:07:23,390 --> 00:07:24,930
Yatağına geri dönebilirsin.

53
00:07:25,640 --> 00:07:27,100
Her ne yapıyorsan bitir.

54
00:07:27,860 --> 00:07:30,620
Sonra çantanı topla, 9'a git
'saat uçuşu.

55
00:07:31,360 --> 00:07:33,100
Sims sizinle Singapur Havaalanında buluşacak.

56
00:08:29,820 --> 00:08:30,980
Yolculuk nasıldı Cleo?

57
00:08:31,360 --> 00:08:32,360
İyi.

58
00:09:20,810 --> 00:09:23,050
Garcia sana sahte para birimi hakkında bilgi verdi
durum.

59
00:09:23,410 --> 00:09:25,890
Bu şeyden önce hızlı hareket etmeliyiz
kontrolden çıkar.

60
00:09:26,450 --> 00:09:28,890
Bu yüzden tatilimi kısa kestim
Manila.

61
00:09:29,250 --> 00:09:30,430
Elimizde ipucu var mı?

62
00:09:31,450 --> 00:09:34,310
Ne yazık ki hayır. Bunu yapmak zorundasın
sıfırdan.

63
00:09:34,770 --> 00:09:39,390
Eğer bulamazsak bırakalım
beni bul.

64
00:09:55,690 --> 00:09:59,170
Planın çok tehlikeli Bill ama
işe yarayabilir.

65
00:09:59,770 --> 00:10:03,470
Eğer olmazsa, bir ajanı kaybedersin.

66
00:10:04,050 --> 00:10:05,050
Ben.

67
00:10:07,070 --> 00:10:09,730
Bir motosiklet bizi takip ediyor
havaalanı.

68
00:10:12,190 --> 00:10:15,250
Endişelenecek bir şey yok. ben
bisikletçiye dikkat edin.

69
00:10:55,920 --> 00:10:57,220
Bu benim en sevdiğim seyahat acentesi. Tamam aşkım.

70
00:10:57,660 --> 00:11:01,600
Şef seni beni takip etmen için mi görevlendirdi? Hayır,
Cleo. sadece seninle çalışmak istiyorum

71
00:11:01,600 --> 00:11:04,140
yine bir görevde. Bir şey olmalı
bu sefer daha heyecanlı.

72
00:11:04,640 --> 00:11:05,640
Evet.

73
00:11:05,980 --> 00:11:10,380
Alışveriş. Bugün çok zenginim ve
almadığım bazı şeyleri satın almam gerekiyor

74
00:11:10,380 --> 00:11:11,380
gerçekten ihtiyacım var.

75
00:11:11,720 --> 00:11:13,020
Seninle alışverişe gidebilir miyim?

76
00:11:13,840 --> 00:11:15,920
Hayır. Beni burada bekle. Tamam aşkım.

77
00:11:44,780 --> 00:11:45,900
Günaydın. Yardım edebilir miyim?

78
00:11:46,240 --> 00:11:47,240
Bu ne kadar?

79
00:11:47,340 --> 00:11:48,400
29.500 dolar.

80
00:11:49,140 --> 00:11:50,140
Şuna bakabilir miyim?

81
00:11:51,040 --> 00:11:51,419
Tamam,

82
00:11:51,420 --> 00:12:01,120
ben

83
00:12:01,120 --> 00:12:02,120
Al onu.

84
00:12:17,260 --> 00:12:18,260
İşte 30.000.

85
00:12:18,540 --> 00:12:20,380
Saatin üstünü daha sonra alacağım.

86
00:12:20,680 --> 00:12:22,480
Hala oradan alışverişim var.

87
00:12:22,820 --> 00:12:23,820
Tamam aşkım.

88
00:12:26,220 --> 00:12:27,220
İşte buradasın.

89
00:13:01,610 --> 00:13:02,610
Benimle gel lütfen.

90
00:13:18,950 --> 00:13:22,750
Kefaletini ayarla ve onu buraya getir
ben.

91
00:13:23,730 --> 00:13:25,290
Bittiğini düşün, Argo.

92
00:13:26,070 --> 00:13:27,490
Beş, hadi gidelim.

93
00:14:02,160 --> 00:14:03,440
Çişimi alabilir miyim lütfen?

94
00:14:06,160 --> 00:14:07,160
Teşekkür ederim.

95
00:15:18,950 --> 00:15:20,150
Bayan Wong.

96
00:17:52,620 --> 00:17:53,820
Hadi ama.

97
00:17:56,380 --> 00:17:59,280
Villama hoş geldiniz Bayan Wong.

98
00:18:00,180 --> 00:18:04,080
Basit bir soru ve ben de bir
düz basit cevap.

99
00:18:04,440 --> 00:18:05,760
Bu parayı nereden buldun?

100
00:18:06,540 --> 00:18:08,120
Diyelim ki sana söylemedim.

101
00:18:08,340 --> 00:18:09,340
Basit.

102
00:18:09,680 --> 00:18:12,320
Seni öldürmek zorunda kalacağız.

103
00:18:12,920 --> 00:18:15,020
Peki ya onu nereden aldığımı söylersem?

104
00:18:15,390 --> 00:18:19,210
Ölümün acısız ve anında olacak.

105
00:18:20,010 --> 00:18:22,050
Öyle ya da böyle öleceğim, öyle mi?

106
00:18:22,250 --> 00:18:28,670
Evet. Çünkü görmemen gerekiyor
ben ya da burası.

107
00:18:32,150 --> 00:18:37,410
Diyelim ki size Interpol'ün bana verdiğini söyledim.
harcanacak para böylece

108
00:18:37,410 --> 00:18:42,110
sahte paranın arkasındaki sendika
beni yakala ve saklandıkları yere götür

109
00:18:42,110 --> 00:18:44,110
sorgulamak için. Sen...

110
00:18:44,360 --> 00:18:45,219
İnan bana?

111
00:18:45,220 --> 00:18:47,580
Bu benim için çok basit bir komplo
inan.

112
00:18:47,980 --> 00:18:52,960
Interpol'ün kullandığı biliniyor
en basit şeyler için karmaşık planlar.

113
00:18:53,540 --> 00:18:58,620
O zaman beni uzun süre öldürmek zorunda kalacaksın.
acı verici bir yol. sana hiçbir şey söyleyemem

114
00:18:58,620 --> 00:18:59,620
daha fazlası.

115
00:19:00,640 --> 00:19:05,460
Hadi dışarı çıkalım ve nasıl olduğunu görelim
güreşçiler seni parça parça edecek

116
00:19:05,460 --> 00:19:06,460
bez bebek.

117
00:19:06,480 --> 00:19:07,480
Çocuklar!

118
00:19:22,420 --> 00:19:23,420
oyun arkadaşı.

119
00:19:23,760 --> 00:19:24,900
Canlı bir oyuncak bebek.

120
00:19:25,740 --> 00:19:28,120
Ama göründüğü kadar nazik değil.

121
00:19:28,640 --> 00:19:31,060
Böylece onunla sert oynayabilirsin.

122
00:23:34,889 --> 00:23:36,610
Teşekkür ederim.

123
00:24:51,280 --> 00:24:52,280
Peki, bu aralıkta.

124
00:24:52,300 --> 00:24:53,700
Çeteye gidip Tosa'yı göndereceğim.
Sağ.

125
00:27:29,960 --> 00:27:31,060
dövüş sanatları dersleri.

126
00:28:45,840 --> 00:28:49,300
Argo ve adamlarını sorguya çekiyoruz
neredeyse bütün gece boyunca.

127
00:28:50,100 --> 00:28:54,660
Ve onlardan alabileceğimiz tek şey
sahte para olduğuna dair bilgi

128
00:28:54,660 --> 00:28:55,660
Hong Kong'dan.

129
00:28:57,000 --> 00:29:01,600
Bilmediğimiz şey nasıl olduğu
getirilen ve beyni kim olduğu.

130
00:29:03,200 --> 00:29:08,960
Önemli olan Argo'ya sahip olmamız
ve adamları.

131
00:29:09,740 --> 00:29:14,240
Sahte paranın yayılması, en azından burada
Singapur'da durdurulacak.

132
00:29:14,540 --> 00:29:15,519
Evet.

133
00:29:15,520 --> 00:29:17,620
Peki ya diğer ASEAN
ülkeler?

134
00:29:18,720 --> 00:29:20,340
Çok güzel bir soru Cleo.

135
00:29:21,700 --> 00:29:26,880
Hong'da bazı cevaplar bulacağını düşünüyorum
Kong, eğer hazırsan.

136
00:29:27,640 --> 00:29:28,640
Hong Kong?

137
00:29:30,100 --> 00:29:32,960
Peki neden olmasın?

138
00:30:26,920 --> 00:30:31,360
Merhaba bayan. Bence olacaksın
çilek sevkiyatıyla ilgileniyorum

139
00:30:31,920 --> 00:30:34,220
Filipinler'den yeni geldi.

140
00:30:39,540 --> 00:30:41,100
Tatlıya çok düşkünüm.

141
00:30:41,680 --> 00:30:43,820
Tadının tatlı olacağına eminim.

142
00:30:44,040 --> 00:30:45,040
Daha iyi oldu.

143
00:30:45,240 --> 00:30:47,000
Para, sana bunun için para ödüyorum
bilgi.

144
00:33:35,280 --> 00:33:36,280
Bunu kendi haline bırak...

145
00:37:47,120 --> 00:37:52,620
dünyada nerede olduğunu bilen bir kişi
gecenin bu saatinde beni aramanı ve

146
00:37:52,620 --> 00:37:54,120
bu Kleopatra Wong.

147
00:37:55,780 --> 00:37:57,140
Aramanız tamamlandı hanımefendi.

148
00:37:58,280 --> 00:37:59,280
Merhaba.

149
00:37:59,660 --> 00:38:00,660
Merhaba patron.

150
00:38:00,960 --> 00:38:03,080
Önemli bir şeyi böldüm mü?

151
00:38:03,600 --> 00:38:08,220
Bu odada ve gecenin bu saatinde
yaptığını çok iyi biliyorsun.

152
00:38:08,740 --> 00:38:10,160
Şimdi bu kadar önemli olan ne?

153
00:38:10,760 --> 00:38:12,680
Yoksa sadece ödeşmeye mi çalışıyorsun
ben mi?

154
00:38:13,080 --> 00:38:14,160
Burada, Manila'dayım.

155
00:38:14,570 --> 00:38:16,810
Çok sıcak bir ipucunu takip etmek için girdim
Hong Kong.

156
00:38:17,050 --> 00:38:21,050
Güneş doğarken görmek için kuzeye gidiyorum
bazı çilek tarlaları.

157
00:38:22,090 --> 00:38:23,490
Çilek mi? Evet.

158
00:38:23,770 --> 00:38:26,670
Ve çilek reçeline gidebilirim
iş.

159
00:38:26,970 --> 00:38:28,810
Ve size de aynısını yapmanızı öneririm.

160
00:38:29,090 --> 00:38:30,590
Çok karlı olduğunu göreceksiniz.

161
00:38:31,070 --> 00:38:35,110
Ve senin yerinde olsaydım, hepsini satın alırdım
çilek reçeli sevkiyatı şimdi

162
00:38:35,110 --> 00:38:38,670
Singapur iskeleleri. Şuradan gelenler
Hong Kong en iyisidir.

163
00:38:39,530 --> 00:38:41,590
Hong Kong'dan çilek reçeli mi?

164
00:38:42,210 --> 00:38:43,210
Evet canım.

165
00:38:43,530 --> 00:38:47,070
Ve bence yataktan kalkmalısın
şimdi büyük distribütörlerin önünde ve

166
00:38:47,070 --> 00:38:52,990
perakendeciler bu konuda sizi yener. Ama bu sadece
sabahın dördü.

167
00:38:53,750 --> 00:38:56,610
Evet biliyorum. Ama zaten öyle olabilirsin
çok geç.

168
00:39:05,430 --> 00:39:06,430
Çilek reçeli mi?

169
00:39:07,090 --> 00:39:08,250
Piz'de mi?

170
00:39:08,630 --> 00:39:10,270
Tereyağlı tost ile kahvaltıda.

171
00:39:11,170 --> 00:39:12,170
Evet.

172
00:39:13,980 --> 00:39:15,420
Hayır, iş için.

173
00:39:46,570 --> 00:39:48,670
Benim adım ASEAN'dan Chan May Wan
Hafta dergisi.

174
00:39:48,930 --> 00:39:51,650
Resminizi çekebilir miyim? Tabii, devam et.
İstediğin her şeyi al.

175
00:39:54,010 --> 00:39:55,290
Biraz çilek ister misin?

176
00:39:57,970 --> 00:40:00,850
İlgimi çeken şey çilek
reçel. Biraz yapar mısın?

177
00:40:01,090 --> 00:40:03,390
Evet, ailemiz için yapıyoruz ve
Arkadaşlar.

178
00:40:06,110 --> 00:40:09,290
O zaman büyük reklamda reçeli kim yapıyor
miktarlar?

179
00:40:09,850 --> 00:40:13,390
Peki, en büyük çilek reçeli fabrikası
bu bölgede...

180
00:40:14,160 --> 00:40:16,420
Bunun üzerindeki Katolik manastırı
tepe.

181
00:40:18,640 --> 00:40:22,820
Rahibeler yediğimiz bütün meyveleri satın alıyor
onlar için hasat yapabilir.

182
00:40:24,980 --> 00:40:26,660
Bilgi için teşekkürler. sen
Hoş geldin.

183
00:40:27,480 --> 00:40:28,840
Güle güle. Güle güle.

184
00:41:25,230 --> 00:41:26,230
Teşekkür ederim.

185
00:41:57,420 --> 00:41:58,540
Resim olmasın lütfen.

186
00:41:59,400 --> 00:42:01,020
Ben Asian Weekly'den bir muhabirim.

187
00:42:01,860 --> 00:42:05,840
Eskilerle ilgili bir hikaye hazırlıyorum
Filipinler'deki manastırlar. Üzgünüm,

188
00:42:05,840 --> 00:42:06,840
resimler.

189
00:42:07,000 --> 00:42:10,280
O zaman içeri girebilir miyim? Üzgünüz, ziyaretçi yok
izin verildi.

190
00:42:10,640 --> 00:42:12,240
Lütfen uzaklaş.

191
00:42:18,000 --> 00:42:21,640
Kalitesizliği affedin. Bu kamera
çok küçük negatifler kullanır.

192
00:42:22,480 --> 00:42:25,400
Ah, bu resimler hiçbir şeyi kanıtlamıyor.
Cleo.

193
00:42:26,480 --> 00:42:30,400
Rahibelerin bunda olduğuna inanamıyorum
manastır kendilerini dahil edecek

194
00:42:30,400 --> 00:42:33,880
basım ve dağıtım kadar büyük bir suç
sahte para biriminden.

195
00:42:34,300 --> 00:42:36,060
Belki de buna mecbur bırakılıyorlar.

196
00:42:36,360 --> 00:42:38,560
Ya da olduklarını bilmiyorlar
kullanılmış.

197
00:42:41,540 --> 00:42:42,880
Peki ya bu helikopter?

198
00:42:43,160 --> 00:42:45,280
Sahibinin izini sürdük ve bir tane bulduk.
kurşun.

199
00:42:45,500 --> 00:42:48,860
Bunu kontrol ettik. Helikopter ait
özel bir charter şirketine.

200
00:42:49,080 --> 00:42:53,440
Her gün bir rahip manastıra uçuyor
ayin söylemek ve dinlemek için hafta

201
00:42:53,960 --> 00:42:55,420
Peki ya bu tahta sandıklar?

202
00:42:55,870 --> 00:42:59,250
Bir sevkiyata müdahale edip açamaz mıyız?
onlar mı? Gümrük polisi zaten yaptı

203
00:42:59,250 --> 00:43:01,370
bu. Olağandışı bir şey bulamadılar.

204
00:43:02,090 --> 00:43:03,650
Çilek reçelinden başka bir şey yok.

205
00:43:03,970 --> 00:43:06,150
Peki ya arama emri?
manastır?

206
00:43:06,510 --> 00:43:07,510
Bunu yapamayız.

207
00:43:07,930 --> 00:43:10,330
Yeterli kanıtımız olmadığı sürece
hakimi ikna edin.

208
00:43:12,090 --> 00:43:13,730
Ama bu bile kolay olmayacak.

209
00:43:15,030 --> 00:43:18,050
ayrılık diye bir şey var
Bu ülkede kilise ve devlet.

210
00:43:19,150 --> 00:43:24,730
Ve ellerimde olmasını istediğim son şey
Dini zulüm şikayetleri var.

211
00:43:26,210 --> 00:43:28,790
Ama sen bana kanıt getir, ben de
bakalım ne yapabilirim.

212
00:43:29,930 --> 00:43:31,130
Kanıtı bulacaksınız Şef.

213
00:43:40,110 --> 00:43:41,250
İyi avlar, Cleo. Görüşürüz.

214
00:45:25,520 --> 00:45:26,940
Yanlış bir hareket yaparsan ölürsün.

215
00:45:27,240 --> 00:45:30,860
Tek istediğimiz olumsuzluklar
Bu sabah çektiğin resimler.

216
00:45:31,180 --> 00:45:33,840
Negatifler ve resimler ortada
orada. Hadi gidip onları alalım.

217
00:46:14,250 --> 00:46:16,050
Kanıtınız var şef.

218
00:46:17,870 --> 00:46:21,690
Bana bu ülkede rahibelerin olduğunu söyleme
altlarında spor otomatik tüfekler

219
00:46:21,690 --> 00:46:22,690
manastır üniformaları.

220
00:46:24,370 --> 00:46:26,590
Belki yeni bir dine mensupturlar
sipariş.

221
00:46:27,290 --> 00:46:28,290
Sizce de öyle değil mi?

222
00:46:28,510 --> 00:46:32,570
Ya da belki sadece koruyorlar
çilek reçelinin gizli formülü.

223
00:46:33,170 --> 00:46:35,190
Karıncalara ve hamamböceklerine karşı.

224
00:46:35,990 --> 00:46:42,190
Beyler, anlayışınızı takdir ediyorum
mizah, ama bu şaka konusu değil.

225
00:46:42,410 --> 00:46:47,340
Bu kanıtlarla sanırım bir sonuç elde edebiliriz.
Manastırı arama emri.

226
00:46:47,820 --> 00:46:49,400
Daha iyi bir planım var Şef.

227
00:46:49,860 --> 00:46:54,000
Bu beylerin burada olmalarını istedim
Çünkü bunlar planın bir parçası.

228
00:46:56,080 --> 00:46:59,620
George tam bir aşı ve soğuk algınlığı
-kanlı katil.

229
00:47:01,160 --> 00:47:04,260
Dante bir havacı gibi hareket eden bir
ölümcül panter.

230
00:47:04,820 --> 00:47:06,560
Alex bir patlayıcı uzmanıdır.

231
00:47:08,080 --> 00:47:11,380
Ben de güvenebileceğim bir ajan
hayat.

232
00:47:13,480 --> 00:47:19,280
Beşimiz birlikteyiz, artı bu
sipariş ettiğim özel ekipman

233
00:47:19,280 --> 00:47:23,620
delikanlı, herkesle ve her şeyle yüzleşebilir
o manastırda.

234
00:47:25,980 --> 00:47:27,720
Peki gidelim mi beyler?

235
00:47:28,040 --> 00:47:29,040
İyi avlar.

236
00:49:20,160 --> 00:49:25,120
Siz piçler, yaptığınız şeyi yapmazsanız
söylendi, hepiniz hapse girebilirsiniz ya da

237
00:49:25,120 --> 00:49:26,120
ölü.

238
00:49:27,300 --> 00:49:30,140
Singapur bağlantımız koptu
Aralığa göre.

239
00:49:32,680 --> 00:49:36,400
Manastırın havadan fotoğrafları çekildi
dün biri gibi davranan biri tarafından çekildi

240
00:49:36,400 --> 00:49:37,400
muhabir.

241
00:49:38,260 --> 00:49:42,240
Olumsuzlukları gidermeye çalıştık ama
adamlarımız başarısız oldu ve kendilerini yakaladılar

242
00:49:44,400 --> 00:49:48,640
Şimdi söyle bana, suçlayıcı bir şey olacak mı?
bu resimlerde görünüyor mu?

243
00:49:49,760 --> 00:49:52,260
Peki, tüm kurallar katı bir şekilde uygulandı
gözlemlendi.

244
00:49:52,640 --> 00:49:57,220
Görüntüden olağandışı hiçbir şey görülemiyor
hava. İçerideki adamlarımız bile

245
00:49:57,220 --> 00:49:59,180
Rahibe kostümlerini koruyorlar ve
keşişler.

246
00:49:59,820 --> 00:50:03,660
Bu müjdenin gerçeği olsa iyi olur, yoksa
Hepinizi cehenneme göndereceğim.

247
00:50:04,740 --> 00:50:08,320
Şimdi gönderilerinize gidin ve tüm bunları gizleyin
silahlar, kahretsin.

248
00:51:53,880 --> 00:51:54,880
Bu mükemmel.

249
00:51:55,340 --> 00:51:56,400
İyi işler yapmaya devam edin.

250
00:51:56,820 --> 00:51:58,800
Belki biraz daha Filipinli yapsak iyi olur
peso.

251
00:53:14,990 --> 00:53:18,370
Orada ne olduğunu ve ne olduğunu bilmiyoruz
karşı karşıya geleceğiz.

252
00:53:18,970 --> 00:53:22,510
Ama yasa dışı bir şeylerin döndüğüne eminim
içeride.

253
00:53:22,830 --> 00:53:24,950
Sahte para basmak gibi, değil mi?

254
00:53:26,030 --> 00:53:30,810
Ve resimlerindeki rahibeler öyle değil
hiç gerçek gibi görünmüyorsun.

255
00:53:31,210 --> 00:53:32,970
Gerçek rahibelerin nerede olduğunu merak ediyorum.

256
00:53:33,890 --> 00:53:35,290
Bunu öğrenmek için buradayız.

257
00:53:36,090 --> 00:53:40,490
Belki de esir tutuluyorlar
Buradaki binanın bodrum katı.

258
00:53:41,690 --> 00:53:44,330
Ben ve ben ilk önce gireceğiz
burada.

259
00:53:45,360 --> 00:53:48,620
Sanırım bundan sonra takip edebiliriz
havai fişekler, öyle mi?

260
00:53:49,140 --> 00:53:50,820
Ah, beklemek isteyebilirsin
Noel.

261
00:53:51,080 --> 00:53:53,600
İyi şanlar.

262
00:53:59,900 --> 00:54:01,940
Tamam, çalışma zamanı.

263
00:54:02,920 --> 00:54:03,920
Önden buyurun.

264
00:54:04,500 --> 00:54:05,500
Lanet olsun.

265
00:54:17,640 --> 00:54:18,640
Sayın.

266
00:54:24,140 --> 00:54:24,660
Hepsi

267
00:54:24,660 --> 00:54:31,780
doğru,

268
00:54:31,780 --> 00:54:32,780
babalar.

269
00:54:32,900 --> 00:54:35,060
Artık o şeytani kıçlarınızı toplayabilirsiniz.

270
00:54:37,440 --> 00:54:44,220
Kostümdeki değişikliği görebiliyorum
çok fark yaratıyor.

271
00:54:47,050 --> 00:54:48,950
Hepiniz çok saygın ve aziz gibi görünüyorsunuz.

272
00:54:49,410 --> 00:54:51,550
Neden böyle giyinmek zorundayız?

273
00:54:51,950 --> 00:54:54,350
Sana tekrar söylememe gerek var mı, sen
mankafa mı?

274
00:54:55,190 --> 00:54:57,330
Mendoza, söyle ona. Evet.

275
00:54:58,030 --> 00:55:00,750
Öncelikle hava serin.

276
00:55:01,370 --> 00:55:03,050
Keşiş olmamız gerekiyor.

277
00:55:03,810 --> 00:55:05,450
Bu yüzden keşişler gibi giyiniyoruz.

278
00:55:06,030 --> 00:55:08,870
Şimdi anladın mı aptal?

279
00:55:09,250 --> 00:55:10,250
Evet, evet.

280
00:55:10,910 --> 00:55:13,970
Haydi çocuklar. Şakaları bırakın ve
adamı dinle.

281
00:55:15,130 --> 00:55:19,820
Vay. Sahip olduğumuz para
buradan basmak ve dağıtmak

282
00:55:19,820 --> 00:55:23,500
şu anda beş Asya ülkesinde yaygın olarak dolaşıyor
ülkeler.

283
00:55:24,460 --> 00:55:29,340
Çok yakında bu bölgelerin insanları
Kendi para birimlerine olan güvenlerini kaybedecekler.

284
00:55:29,760 --> 00:55:33,340
Ekonomileri darmadağın olacak. Ve
İşte biz burada devreye giriyoruz.

285
00:55:33,680 --> 00:55:35,960
Zor durumdaki firmaları satın alıyoruz.

286
00:55:36,460 --> 00:55:41,100
Ve çok geçmeden tamamlamış olacağız
Asya endüstrilerinin kontrolü.

287
00:55:41,560 --> 00:55:44,640
Peki ya Singapur'daki insanlarımız
Interpol'e yakalandınız mı?

288
00:55:44,880 --> 00:55:46,450
Bu yüzden? Peki ya onlar?

289
00:55:46,670 --> 00:55:49,610
Peki, diyelim ki farklı bir şarkı söylüyorlar
ilahi.

290
00:55:50,010 --> 00:55:54,770
Her bağlantı bağımsız olarak çalışır ve
yüreklerinden şarkı söyleyebilirler ama bizim

291
00:55:54,770 --> 00:55:56,770
onlarla bağlantı hiçbir zaman kurulamaz.

292
00:55:57,310 --> 00:56:02,290
Bizim hakkımızda bilgisi olan tek kişi
buradaki aktiviteler hepimiz rahibeyiz

293
00:56:03,950 --> 00:56:07,430
Ve sanırım onları göndermemizin zamanı geldi
hepsi cennete.

294
00:56:09,750 --> 00:56:11,770
Şimdi bazı raporları dinleyelim.

295
00:56:12,090 --> 00:56:13,170
Peki ya Endonezya?

296
00:56:14,380 --> 00:56:15,700
Rupiah düşüyor.

297
00:56:16,200 --> 00:56:20,900
Bir dahaki sefere dibe vuracak
Sevkiyat Jakarta'da.

298
00:56:22,980 --> 00:56:26,540
Peki Tayland?

299
00:56:27,180 --> 00:56:29,680
Bizim için iyi. Thais için korkunç.

300
00:56:31,160 --> 00:56:32,160
Bahiste.

301
00:56:32,320 --> 00:56:34,500
Yavaşça. Değer batıyor.

302
00:56:37,360 --> 00:56:38,380
Peki Malezya?

303
00:56:39,060 --> 00:56:40,680
Malezya doları tutunuyor.

304
00:56:40,880 --> 00:56:41,880
Ama bize zaman ver.

305
00:56:42,250 --> 00:56:44,710
Kuala Lumpur zaten sular altında kaldı
para.

306
00:56:46,290 --> 00:56:47,290
İyi.

307
00:56:50,650 --> 00:56:56,530
O halde, baharatlı kahvenizin tadını çıkarın babalar,
Rahibeleri ziyaret ederken.

308
00:59:00,970 --> 00:59:03,870
Sanırım bu Endonezya dili olmalı
Sevkiyat.

309
00:59:06,810 --> 00:59:09,610
Evet, bundan sonra göndereceğiz
Malezya doları.

310
01:00:09,710 --> 01:00:10,730
Bu doğru, kardeşlerim.

311
01:00:11,330 --> 01:00:14,830
Dua etmeye devam et. Kurtuluş gününüz
yakındadır.

312
01:00:15,150 --> 01:00:16,870
Ne zaman Bay Monk? Ne zaman?

313
01:00:17,110 --> 01:00:18,110
Çok yakında.

314
01:00:18,710 --> 01:00:24,290
Yarın şafak vakti hepiniz
Yaratıcınla tanışmak için yola çıkacaksın.

315
01:00:24,810 --> 01:00:25,810
Anlamak?

316
01:00:28,330 --> 01:00:30,730
Tanrı ruhunuzu bereketlendirecektir.

317
01:02:33,390 --> 01:02:34,450
Hey, biziz, gördün mü?

318
01:02:35,670 --> 01:02:37,910
Noel'i bekleyemezdik,
bu yüzden seni buraya kadar takip ettik.

319
01:02:38,470 --> 01:02:41,070
dışında başka yol yok gibi görünüyor
çatıdan.

320
01:02:41,390 --> 01:02:42,570
Bütün kapılar korunuyor.

321
01:02:43,170 --> 01:02:44,230
O zaman yukarı çıksak iyi olur.

322
01:03:42,440 --> 01:03:43,440
Tamam aşkım.

323
01:05:38,120 --> 01:05:39,120
Hoşçakal.

324
01:08:40,590 --> 01:08:41,590
Elbette.

325
01:10:00,970 --> 01:10:02,010
Ya da tam bir kaçıksın.

326
01:10:03,150 --> 01:10:04,150
Sen, hareket et.

327
01:10:08,850 --> 01:10:09,850
Yani,

328
01:10:10,990 --> 01:10:12,030
sen bir...

329
01:10:33,320 --> 01:10:38,300
Efendim, eğer siz polisseniz biz de az önce
bunu yapmaya zorlandık, kaçırıldık

330
01:10:38,300 --> 01:10:39,620
Manila'da matbaa

331
01:10:39,620 --> 01:10:52,660
sonra

332
01:10:52,660 --> 01:10:59,260
kim bu burada sorumlu olan o

333
01:10:59,260 --> 01:11:01,600
sen ve diğer matbaacılar kaçmaya çalışıyorsunuz

334
01:11:02,320 --> 01:11:04,880
Ama önce onunla ilgileneceksin.

335
01:11:05,680 --> 01:11:06,680
Taşınmak!

336
01:11:11,280 --> 01:11:11,820
ben

337
01:11:11,820 --> 01:11:24,000
görmek

338
01:11:24,000 --> 01:11:25,160
hepiniz cehennemdesiniz!

339
01:11:25,760 --> 01:11:27,060
Şeytan'a selamlarımı ilet!

340
01:12:28,810 --> 01:12:30,850
Korkmayın kardeşlerim. Ayarlamak için buradayız
özgürsün.

341
01:12:31,170 --> 01:12:32,630
Interpol'den geldik.

342
01:12:33,870 --> 01:12:36,870
Ben Rahibe Veronica'yım, amiriyim
bu cemaat.

343
01:12:37,510 --> 01:12:38,630
Sinyalimizi bekleyin.

344
01:14:30,760 --> 01:14:31,760
Sensin.

345
01:14:34,380 --> 01:14:36,360
Orada yatan bir maymuna benziyorsun.

346
01:14:37,820 --> 01:14:39,380
Hadi, buradan defolup gidelim.

347
01:14:47,760 --> 01:14:51,340
Sizin için yolu açacağız. bekle
Sinyalimiz yan kapıya, tamam mı?

348
01:14:52,320 --> 01:14:55,000
Dikkat olmak. Bu rahibeler ve keşişler hayır
itmeler.

349
01:14:55,340 --> 01:14:56,340
Biliyoruz.

350
01:14:56,500 --> 01:14:57,960
Bu en kısa yoldur.

351
01:15:00,730 --> 01:15:01,730
Hadi.

352
01:21:25,640 --> 01:21:28,500
Artık burada güvende olacağımızı düşünüyorum Bayan.
uh, kim, uh... Wong.

353
01:21:28,800 --> 01:21:30,080
Tia Patra Wong. Bayan Wong.

354
01:21:30,740 --> 01:21:33,580
O zaman manastıra geri dönebilirsin
havai fişekler duruyor.

355
01:21:34,240 --> 01:21:35,940
Senin için dua edeceğiz.

356
01:23:38,030 --> 01:23:39,030
Seni orospu çocuğu.

357
01:23:40,050 --> 01:23:41,150
Rahibeler nasıl?

358
01:23:41,350 --> 01:23:42,610
Oh, orada hepsi güvende.

359
01:23:43,010 --> 01:23:44,010
İyi.

360
01:23:44,870 --> 01:23:46,930
Hey, ne bekliyorsun?

361
01:23:47,410 --> 01:23:48,530
Evet. Hayır, evet.

362
01:23:48,930 --> 01:23:50,010
O binayı yıkın.

363
01:23:50,270 --> 01:23:51,270
Tamam, tamam.

364
01:23:51,790 --> 01:23:53,010
Çabuk ol dostum.

365
01:24:14,730 --> 01:24:15,730
Emin misin? Evet.

366
01:24:17,270 --> 01:24:18,270
Ah.

367
01:24:18,750 --> 01:24:19,750
Güzel.

368
01:24:21,290 --> 01:24:22,290
Tamam aşkım.

369
01:24:22,510 --> 01:24:23,950
Binayı temizleyelim.

370
01:24:25,250 --> 01:24:28,030
Arkayı ve yanları alacağım. sen
ön tarafa dikkat edin.

371
01:24:28,390 --> 01:24:30,210
Elbette? Tamam aşkım. Hadi gidelim.

372
01:25:14,030 --> 01:25:15,850
hâlâ burada. Düşman arka tarafta.

373
01:25:16,070 --> 01:25:17,450
Oraya geri dön.

374
01:25:17,690 --> 01:25:19,630
Kıpırdayın, sizi şeytani eşekler.

375
01:25:20,730 --> 01:25:21,730
Hadi.

376
01:26:33,740 --> 01:26:34,740
Helikopterin peşinden gideceğim.

377
01:28:03,860 --> 01:28:04,860
Teşekkür ederim.

378
01:29:27,920 --> 01:29:28,920
Teşekkür ederim.